She held it out to him eagerly upon her open palm. The dull precious metal seemed to flash with a reflection of her bright and ardent spirit. 她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
The dull precious metal seemed to flash with a reflection of her bright and ardent spirit. 那迟钝无知的贵重金属闪闪发光,仿佛在反映着她开朗与热忱的心情。
A wan sun came onto his face, making the black skin shine like dull metal. 淡淡的阳光照到他的脸上,使他的黑皮肤象一块没有光泽的金属一样闪亮。